스캔들(scandal)의 유래, 스캔들의 어원
사전적 의미의 스캔들(scandal)은 매추 충격적이고 부도덕한 사건이나 불명예스러운 평판, 소문을 말한다.
한편, 추문(醜聞)을 뜻하는 말 스캔들(scandal)은 그리스어 스캔달론(scandalon)의 의미인 '거꾸로 매달아 올리는 함정'이란 단어에서 유래했다.
일반적으로 함정이라고 하면 보통 땅에 구덩이를 파고 이를 은폐시켜 놓은 것을 말하거나, 또 다른 형태로는 올가미나 그물을 설치해 놓아 그것에 걸려들면 공중에 거꾸로 매달리게 되는 것을 이야기 한다.
하지만, 함정의 본래의 의미는 짐승을 잡기 위하여 파 놓은 구덩이를 의미한다. 그러나 빠져나올 수 없는 곤경이나 남을 해치기 위한 계략을 비유하여 사용하기도 한다.
역사상 최초로 스캔달론에 걸려든 대상은 그리스 신화에 나오는 미의 여신 비너스와 군대의 신 마르스이다. 이들은 비너스의 남편 헤파이스토스의 눈을 피해 바람을 피우다가 헤파이스토스가 설치해 놓은 그물에 걸려들어 발가벗긴채 사로잡히고 만다. 그리고 둘은 허공에 매달려 모든 신들의 웃음거리가 된다.
이때부터 스캔달론은 '걸려들어 매달려진 자'란 뜻으로 사용되었고, 영어화 되는 과정에서 스캔들(scandal)로 바뀌어 그 의미도 '추문', 즉 '좋지 않은 뒷소문'으로 변화했다.
요즈음은 스캔들이라 하면 주로 성에 관련된 이야기가 많지만 정치적 욕망이나 순간의 분노를 이기지 못해 벌어진 사건에 대해서 이야기 할때도 많이 사용된다.
반응형
'토막상식' 카테고리의 다른 글
사우나(sauna)의 유래, 사우나의 어원 (0) | 2019.03.18 |
---|---|
알레르기(allergy)의 유래, 알레르기의 어원 (0) | 2019.03.17 |
불도저(Bulldozer)의 유래, 불도저의 어원 (0) | 2019.03.14 |
개그의 유래, 개그의 어원 (0) | 2017.09.08 |
도넛(Doughnut)의 유래, 도넛의 어원 (0) | 2017.08.25 |
댓글