탤런트(talent)의 의미, 어원

탤런트(talent)의 의미, 어원

우리가 흔히 알고 있는 탤런트(talent)는 재능이 있어서 방송에 출연하는 연기자로 알려져 있다. 이러한 탤런트(talent)의 의미와 탤런트(talent)의 어원에 대하여 알아봅니다. 

 

탤런트(talent)의 의미, 어원

 

 

탤런트(talent)의 의미

탤런트(talent) 의 정의를 간략히 말하자면 재능이 있어서 방송에 출연하는 연기자로 풀이된다. 

탤런트(talent)의 원래 의미는 재능이나 재능을 가진 사람을 가리키는데, 일반적으로는 TV연기자나 배우등을 한정하여 말하는 경우가 많다. 보다 더 정확한 의미에서는 TV배우뿐만 아니라 가수나 코미디언, 사회자, 단골출연자, 영화나 라디오 등의 연기자를 총칭하는 말로 사용된다. 

 

 

탤런트(talent)의 어원

탤런트(talent)의 어원을 거슬러 올라가면 그리스어 탈란톤(talanton)이 나온다. 원래 탈란톤은 저울의 무게 단위로서 사용되었다.  1탈란톤은 약 33.75kg이었으며, 동시에 '덩어리'를 뜻하는 히브리어 '킥카르'와 아랍어 '킥케린'을 대신하는 용어로 쓰이기도 했다. 

 

그러다 이 무게 단위가 차츰 화폐 단위로도 쓰이게 되었다. 처음 화폐 단위로 쓰일 당시 1탈란톤은 6천 데나리온이었는데, 1데나리온은 노동자가 포도원에서 하루 동안 일한 품값이었다. 그래서 이를 계산하면 1탈란톤은 노동자 한 사람이 무려 16~17년 동안 쉬지 않고 일해야 벌 만큼의 큰돈이었다. 

 

 

반응형

 

 

화폐 단위인 탈란톤이 '타고난 재능'을 의미하는 달란트(talent)로 쓰이기 시작한 것은 성경 마태복음 25장 15절에서 예수님이 다음과 같은 비유를 들어 말씀하신 기록이 전해지면서 부터이다. 

 

"어떤 사람이 타국에 갈 때 자기의 소유물을 세 명의 종에게 맡겼는데, 각각 그 재능대로 금 5달란트, 2달란트, 1달란트를 맡겼다. 그리고 긴 여행에서 돌아와 보니 현명한 두 하인은 그 돈으로 장사를 하여 각각 2배로 불려 놓았지만, 1달란트를 맡았던 하인은 주인의 노여움을 사는 것이 두려워 돈을 땅에 묻어두어 활용하지 못했다. 그래서 주인은 그 게으른 종으로부터 1달란트까지 빼앗아 10달란트를 가진 다른 사람에게 주었다."

 

이 비유에서 달란트란 말이 화폐 단위로 해석하지 않고, 처음으로 '각 사람에게 주어진 재능'을 의미하는 뜻으로 쓰이게 되었다. 

 

이와 같이 그리스어 탈란톤(talanton)이 라틴어 탈렌튬(talentum)을 거쳐 '타고난 재능'이란 뜻의 영어 탤런트(talent)로 변화했고, 탤런트(talent) 라는 이 말이 오늘날에는 재능과 능력을 강조하는 의미의 다양한 분야의 뛰어난 연기자나 재주꾼을 가리키는 말로 발전하게 되었다.