베테랑(veteran)의 의미, 유래

베테랑(veteran)의 의미, 유래

베테랑은 어떤 분야에서 오랫동안 일해서 그 분야의 기술이나 기능에 뛰어나거나 관련 정보에 밝은 사람을 일컫는 말이다. 숙련자, 전문가와 유사한 단어지만 베테랑은 오랫동안 종사했다는 것이 좀 더 강조되는 어감의 차이가 있다.

 

 

베테랑(veteran)의 의미, 유래

 

베테랑(veteran)의 의미

베테랑(veteran)은 어떤 분야에서 오랫동안 일해서 그 분야의 기술이나 기능에 뛰어나거나 관련 정보에 밝은 사람을 일컫는 말이다. 이는 숙련자, 전문가와 유사한 의미를 가지고 있지만, 베테랑의 경우 오랫동안 종사했다는 것이 좀 더 강조되는 차이가 있다. 보통은 어떤 분야의 '노련한 전문가'를 일컫을 때 '베테랑'이라는 표현을 사용한다. 풍부한 경험과 관록에서 나오는 능력을 갖춘 사람을 말한다. 

국어사전은 '베테랑(veteran)'을  '어떤 분야에 오랫동안 종사하여 기술이 뛰어나거나 노련한 사람'으로 정의하면서 '숙련가', '전문가', '전문인'으로 순화할 수 있다고 밝히고 있다. 

 

 

 

 

베테랑(veteran)의 유래

 

베테랑(veteran)이라는 말은 프랑스어 'vétéran'에서 파생된 단어로 'old soldier' 또는 'experienced person'을 의미한다. 노병, 경험이 많은 숙련자라는 뜻으로 16세기 후반부터 군대에서 상급 군인이나 군인의 경력에 따라 사용되었다. 이후 19세기에는 군대 이외의 분야에서도 사용되기 시작했고 현재는 경험 많은 전문가 또는 선배에 대한 칭호로 널리 사용되고 있다.

 

베테랑(veteran) 이라는 말은 라틴어 베테라누스(veteranus)에서 유래했고, 그 내막은 다음과 같이 알려져있다. 

로마제국에서는 군대는 주로 시민병(citizen-soldiers)으로 구성되었고, 이들을 편성하기 위해 다양한 연령층을 고려하였다.  우선, 시민병을 모집하여 1개 군단을 4개 대대로 편성했다. 그리고 1개 대대는 다시 어린 나이의 유니오레스(17~25세), 중고참 나이의 시니오레스(25~35세), 고참 나이의 베테라누스(35~45세)로 편성했다. 이 중 '고참병 부대'를 일컫는 말 베테라누스가 프랑스어로 유입되어, '어떤 분야에 오랫동안 종사하여 기술이 뛰어난 사람'을 일컫는 말 '베테랑'으로 사용하게 되었다. 따라서 '베테랑(veteran)'은 원래 로마 군대에서 고참 나이의 병사를 지칭하던 용어에서 유래하였다. 

 

우리는 베테랑이라는 말을 주로 숙련가나 전문가를 가리키는 말로 쓰지만, 영미권 국가에서는 참전용사를 가리키는 말로 더 많이 사용한다. 미국은 1차 세계대전 종전일인 11월 11일을 '베테랑스 데이'로 명명하여 참전용사들을 우대할 뿐만 아니라, 국가공휴일로 지정하여 기념하고 있다. 

 

 

멜랑콜리(melancholy)의 의미, 유래